Bibliothèque – 図書館

Bretagne-Japon possède une bibliothèque où vous pouvez emprunter 100 ouvrages Japonais (Romans / nouvelles) en français : des contes et de la poésie. Soyez curieux, ils sont courts en général.

Nous avons aussi des livres en japonais (romans, mangas).

L’emprunt des livres nécessite d’être membre de l’association Bretagne-Japon.
Les livres sont accessibles lors des permanences le samedi matin entre 10h30 et 12h30 au 5 rue de Dinan à Rennes.

Liste des livres (100 références listées)

Littérature japonaise par ordre alphabétique 

Romans, Nouvelles

ABE Kôbô

AKINARI Ueda

ARIYOSHI Sawako

ASABUKI Tomiko

EDOGAWA Ranpo

FUJIWARA Tomomi

FUKAZAWA Shichirô

GENYÛ Sôkyû

HATANO Isoko & Ichiro

IKEZAWA Natsuki

INOUE Hisashi

INOUE Yasushi

IKKU Jippensha

IZUMI Kyôka

KAFÛ Nagai

KAIKÔ Takeshi

KAWABATA Yasunari

KENZABURÖ Oé

KOGAWA Joy

KYÛSAKU Yumeno

MATSUMOTO Seicho

MISHIMA Yukio

MIURA Kiyohiro

MIYABE Miyuki

MIYAZAWA Kenji

MURAKAMI Haruki

MURAKAMI Ryû

NAGAO Seio

NAKAMURA Shin Ichirô

NOSAKA Akiyuki

OE Kenzaburo

ÔGAI Mori

OGAWA Kunio

OGAWA Yôko

ÔOKA Shôhei

OSARAGI Jirô

OZAKI Kohyo

SAGA Junichi

SAIKAKU Ihara

SAKAGUCHI Ango

SARASHINA Nikki

SEI Shonagon

SHIGA Naoya

SÔSEKI Natsume

TAKAMI Jun

TAKEYAMA Michio

TANIZAKI Junichiro

TERAYAMA Shuji

TSUKAKOSHI Satoshi

YAMATA Kikou

YOKOMIZO Seishi

YOSHIKAWA Eiji

YOSHIMOTO Banana

YOSHIMURA Akira

YUMENO Kyûsaku

 

Anthologie de nouvelles

      • LES AILES, LA GRENADE, LES CHEVEUX BLANC Anthologie de nouvelles /Picquier (Tome 1)
      • LES NOIX, LA MOUCHE, LE CITRON Anthologie de nouvelles /Picquier  (Tome 2)
      • Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines  Anthologie de nouvelles /Gallimard (II)
      • Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines: La famille Anthologie de nouvelles /Ed.du Rocher (T 4)
      • TOKYO ELECTRIQUE roman d’une ville autrement (5 récits) http://littexpress.over-blog.net/article-14010722.html Auteurs: MURAMATSU Tomomi, MORITA Ryûji, HAYASHI Mariko, SHIINA Makoto, FUJINO Chiya

 

Contes

 

Poésie

COYAUD Maurice

SHIKIBU Izumi

KERVERN Alain

 

 Histoire de la littérature Japonaise

KATO Shuichi

Liste des livres en Japonais (271 références listées)

Littérature japonaise par ordre alphabétique Japonais

A

青木雨彦 Aoki Amehiko (1932 -1991) Vrai nom  Aoki Fukuo

  • 女の男の方程式

赤川次郎 Akagawa Jiro 1948

  • 三毛猫ホームズの騎士道
  • 怪談人恋坂
  • 魔女たちの黄昏
  • 七番目の花夢
  • たとえば風が
  • 孤独な週末
  • 魔女たちの長い眠り
  • 三毛猫ホームズの犯罪学こうざ
  • 遅れてきた客
  • 行き止まりの殺意

伴野朗 Akira Banno (1936-2004)

  • 元寇

梓林太郎 Azusa Rintaro 1933

  • 死文
  • 山脈

新井素子 Arai Motoko 1960

  • ひとめあなたに
I

井沢元彦 Izawa Motohiko 1954

  • 猿丸幻視行

石川達三 Ishikawa Tatsuzo (1905-1985)

  • 開き過ぎた扉
  • 母系家族

伊藤信吉 Ito Nobuyoshi (1906-2002)

  • 高村光太郎詩集

伊集院静 Ijuin Shizu ( Ijuin Shizuka) 1950

  • かあの子のカーネーション

井上靖 Inoue Yasushi (1907-1991)

  • 憂 愁平野

色川武大 Irokawa Takehiro (1929-1989)

  • 離婚

池波正太郎 Ikenami Shōtarō (1923-1990)

  • 田園の微風

犬養道子 Inukai Michiko 1920

  • 日本人が外に出る時
  • 幸福のリアりズム

井上ひさしInoue Hisashi (1934-2010)

  • 口論
U

宇野千代 Uno Chiyo (1897-1996)

  • おはん

内田康夫 Uchida Yasuo 1934

  • 十三の墓標
E

江國香織 Ekuni Kaori 1964

  • きらきらひかる

江坂彰 Esaka Akira 1936

  • 冬の火花

遠藤周作 Endo Shusaku, 1923-1996

  • フランスの大学生
  • 影法師
  • 落第坊主の履歴書
  • ぐうたら人間学
O

大江健三郎 Oe Kenzaburo 1935

  • 性的人間

小田実 Oda Makoto (1932-2007)

  • 地図をつくる旅

小川洋子 Ogawa Yoko,1962

  • シューがダイム
  • 薬指の標本

阿刀田高 Omonekatanata kô (pseudo: Daniel Takashi)1935

  • 瓶詰の恋
  • 異形の地図
  • 真夜中の料理人
KA

景山民夫 Kageyama Tamio (1947-1998)

  • 世間はスラップステイック

片岡義男 Kataoka Yoshio, 1939

  • 人生は野菜スープ

川端康成 Kawabata Yasunari (1899-1972)

  • 愛する人達

菊地秀行 Kikuchi Hideyuki 1949 ( Auteur de SF, horreur, fantastique)

  • 硯煙街道

北杜夫 Kita Morio (1927-2011)

  • ドクトルマンボウ昆虫記
  • マンボウ最後の家族旅行
  • きりの夏生
  • OUT

銀色夏生 Gin’iro natsuo (natsuki) 1960

  • これもすべて同じ一日

楠田枝里子 Kusuda Eriko 1952

  • パンとサーカス物語

胡桃沢耕史 Kurumizawa Kôji (1925-1994)

  • カスバの女

小池真理子Koike Mariko, 1952

  • 蜜月

小松左京 Komatsu Sakyô, 1931-2011

  • あやつり心中
SA

佐々木倫子Sasaki Tomoko 1957

  • 動物のお医者さん

佐藤愛子 Sato Aiko,1923

  • こんないき方もある

サトウサンペイSato Sanpei 1929

  • ドタンバのマナー

沢木耕太郎 Sawaki Kotaro, 1947

  • 敗れざる者たち

椎名誠 Shiina Makoto, 1944 白い手

  • 岳物語
  • いまこの人が好きだ!
  • 風にころがる映画もあった
  • 雨がやんだら
  • 土星を見るひと
  • ジョン万作の逃亡
  • 犬の系譜
  • .熱風大陸
  • フグと低気圧
  • ねじのかいてん
  • おろかな日々
  • 赤眼評論
  • 地球どこでも不思議旅
  • 長く素晴らしく憂鬱
  • 菜の花物語

塩野七生 Shiono Nanami,1937 (Roman historique )

  • ードス島攻防記

篠田節子 Shinoda Setsuko, 1955

  • 年の恋

芝木好子 Shibaki Yoshiko (1914-1991)

  • 玉の緒
  • 雪舞い
  • 光琳の櫛

柴田翔 Shibata Sho, 1935

  • 贈る言葉

柴門ふみ Simon Fumi, 1957 (Caricaturiste)

  • 恋愛は終わらない

澁澤龍彦 Shibusawa Tatsuhiko / ou Tatsuo,(1928-1987)

  • スクリーンの夢魔

清水義範 Shimizu Yoshinori, 1947

  • 酒とバラの日々

司馬遼太郎 Shiba Ryotaro (1923-1996)

  • 日本語と日本人
  • 項羽と劉邦(上)
  • 項羽と劉邦(中)
  • 項羽と劉邦(下)
  • 竜馬がゆく(四)
  • 竜馬がゆく(五)
  • 竜馬がゆく(六)
  • 竜馬がゆく(七)
  • 竜馬がゆく(八)
  • 軍師二人

真保裕一 Shinbo Yuichi, 1961

  • ストロボ
  • 奇跡の人
  • ボーダーライン

東海林さだお Shoji Sadao, 1937

  • ショージ君の時代は胃袋だ
  • ショージ君の南国たまご騒動

菅浩江Suga Hiroe 1963 ( auteur de S.F.)

  • 末枯れの花守り
TA

高橋克彦 Takahashi Katsuhiko, 1947

  • 写楽殺人事件

武田泰淳 Takeda Taijun (1912-1976)

  • 十三妹

田中康夫 Tanaka Yasuo,(Surnommé Yasshi ) 1956

  • フアデイツシユ考現学

太宰治 Dazai Osamu (1909-1948)

  • 斜陽 (Shayō publié en 1947 / “Soleil couchant” Éditions Gallimard Collection L’Imaginaire 201 p. 1987)
  • 人間失格 (Ningen Shikkaku La déchéance d’un homme Éd. Gallimard Coll. Conn. de l’Orient 180 p. 1990)
  • FINAL BLUE (Bambou-bleu et autres contes, Éd. Serpent à plumes, Coll. Fiction étrangère 151 p 2008)

村農男 Tamamura Yutakaotoko (Toyo Tamamura),1945

  • 男子厨房入門

田辺聖子 Tanabe Seiko,1928

  • あかん男
  • 男はころり女はごろり
  • 女の長風呂
  • 朝ごはんぬき
  • 姥ざかり
  • ここだけの女の話
  • 孤独な夜のココア
  • 三十すぎのぼたん雪

辻静雄 Tsuji Shizuo,1933-1993 (Expert de cuisine française )

  • ヨーロッパ一等旅行

土屋賢二 Tsuchiya Kenji 1944 (Philosophe essayiste)

  • 哲学者かく笑えり

土屋隆夫 Tsuchiya Takao,1917-2011 (Roman policier )

  • 天狗の面

つかこうへい Tsuka Kohei 1948-2010

  • 小説 熱海殺人事件
  • この愛の物語

筒井康隆 Tsutsui Yasutaka,1934 ( SF, comédie)

  • 筒井順慶

津村節子 Tsumura Setsuko,1928

  • 黒い潮

寺山修司 Terayama Shuji, 1935-1983

  • 書を捨てよ、町へ出よう
  • 家出のすすめ
  • さかさま世界史
NA

永井荷風 Nagai Kafu (1879-1959)

  • .ふらんす物語

中島らも Nakajima Hiroyuki / ou Nakajima Yushi (1952-2004)

  • お父さんのバックドロップ
  • 西方冗土
  • 訊く

中上健次 Nakagami Kenji (1946-1992)

  • 十八歳海へ

なだいなだ Nada Inada (1929-2013)

  • おれし花飾りのごとく
  • パパのおくりもの

夏目漱石 Natsume Sôseki (1867-1916)

  • 草枕・二百十日
  • こころ

仁木悦子 Niki Etsuko (1928-1986)

  • 凶運の手紙

西村京太 Nishimura Kyotaro,1930 (Roman policier, voyage)

  • 郎殺意の風
  • 郎最終ひかり号の女
  • 郎殺意の設計
  • 郎札幌駅殺人事件
  • 郎死者に捧げる殺人
  • 郎寝台特急カシオペアを追え
  • 郎長良川に犯人を追う
  • 郎飛騨高山に消えた女

西丸震哉 Nishimaru Shin (1923-2012)

  • 山歩き山暮らし

野田知佑 NodaTomoyu (Tomosuke)1938

  • 南の川まで
  • 乃南アサ Nonami Asa 1960 . 幸福な朝食
  • ヴァンサンカンまでに
  • 再生の朝
HA

荻原浩Hagiwara Hiroshi, 1956 (roman policier )

  • 明日の記憶

大藪春彦 Haruhiko Oyabu (1935-1996)

  • 奴に手錠を…

萩原葉子 Hagiwara Yoko (1920-2005)

  • 花笑み・天上の花

畑正憲ムHata Masanori,1935

  • ツゴロウの無人島記
  • ツゴロウの放浪記

花山勝友 Hanayama ShoIsamu (1931-1995) (Erudit bouddhiste)

  • 密教のすべて

林芙美子 Hayashi Fumiko (1903-1951)

  • 放浪記
  • コスメティック
  • 今夜も思い出した笑い
  • 知りたがりやの猫
  • 庵の夢
  • 48億の妄想
  • 6月19日の花嫁

林真理子 Hayashi Mariko 1954

  • 次に行く国、次にする恋
  • テネシーワルツ
  • 美食倶楽部
  • 美女入門
  • 葡萄が目にしみる
  • 星影のステラ
  • 幕は下りたのだろうか
  • 満ちたりぬ月
  • 身も心もビデオパーティー

原田実 Harada Minoru,1961

  • 日本の画家
  • 海の短編集
  • スバラ式世界
  • 子望郷
  • 子病める丘

東野圭吾 Higashino Keigo (Tono Keigo) 1958

  • 殺人現場は雲の上
  • 探偵ガリレオ

東山魁夷 Higashiyama Kaii (1908-1999)

  • 森と湖と

平井和正 Hirai Kazumasa (1938-2015)

  • アンドロイドお雪

平岩弓枝 Hiraiwa Yumie 1932

  • 祝婚歌(上)
  • 祝婚歌(下)
  • 結婚の四季

平野啓一郎 Hirano Keiichiro 1975

  • 日蝕

広瀬仁紀 Hitonori Hirose (1931-1995)

  • 株価操作
  • ひろさちやゆったりと生きよう
FU

深田祐介Fukada Yusuke (1931-2014)

  • 日本悪妻に乾杯
  • われら海を渡る
  • 福田みな子雲の上はいつも青空

福永武彦 FukunagaTakehiko (1918-1979)

  • 加田伶太郎全集

藤沢周平 Fujisawa Shuhei (1927-1997)

  • 本所しぐれ町物語

藤本ひとみ Fujimoto Hitomi 1951

  • 見知らぬ遊戯

船井幸雄Funai Yukio (1933-2014)

  • 人生五輪の書

星新一Shinichi Hoshi (1926-1997)

  • 城のなかの人
  • ボッコちゃん
  • ほら男爵現代の冒険
  • 夢魔の標的
  • マークス寿子女の身勝手
  • 男の出番
MA

松本清張 Matsumoto Seicho (1909-1992)

  • 葦の浮船
  • 隠花の飾り
  • 共犯者
  • 地の骨(上)
  • 地の骨(下)
  • 点と線
  • 塗られた本

三浦綾子 Miura Ayako (1922-1999)

  • 孤独のとなり
  • 水上勉心筋梗塞の前後
  • 湖の事

三島由紀夫 Mishima Yukio (1926-1970)

  • 愛の渇き
  • 不道徳教育講座
  • 南英雄無法 アウトロー

宮沢賢治 Miyazawa Kenji (1896-1933)

  • 風の又三郎

宮本輝Miyamoto Teru 1947

  • 私たちが好きだったこと
  • ドナウの旅人(上)
  • ドナウの旅人(下)

光瀬龍Mitsuse Ryū (1928-1999)

  • 喪われた都市の記録(上)

宮部みゆき Miyabe Miyuki 1960

  • 堪忍箱
  • スナ-ク狩り
  • 返事はいらない

向田邦子Mokôda Kuniko (1929-1981)

  • 眠る盃
  • 武者小路 実篤お目出たき人

村上春樹 Murakami Haruki 1949

  • コインロッカーベイビーズ(上)
  • sixty nine
  • 世界の終わりとハードボイルドワンダーランド(上)
  • 世界の終わりとハードボイルドワンダーランド(下)
  • はいほー!
  • 村上朝日堂
  • 夜になると鮭は。。。
  • 夢で会いましょう
  • レキシントンの幽霊
  • 若い読者のための短編小説案内

群ようこ Mure Yoko 1954

  • 下駄ばきでスキップ
  • トラちゃん
  • 無印良女

森瑤子Mori Yoko (1940-1993)

  • ある日、ある午後
  • さよならに乾杯
  • 十月のバラ
  • 人生の贈り物
  • 垂直の街
  • ダヤモンドストーりー
  • プライベートタイム
  • ホホホのほ
  • 夜の長い叫び(上)
  • 夜の長い叫び(下)
  • 夜ごとの揺り籠、舟、あるいは戦場
  • 別れの予感

森政弘 Mori Masahiro 1927

  • 非まじめのすすめ

森村誠 Morimura Seiichi 1933

  • 一暗 黒流砂

森本哲郎 Morimoto Tetsuro (1925-2014)

  • 世界七不思議の旅
YA

山口瞳 Yamaguchi Hitomi (1926-1995)

  • 酒飲みの自己弁護

山田詠美 Yamada Eimi (1959)

  • 指の戯れ

山田太 Yamada Taichi (1935)

  • 一いつもの雑踏いつもの場所で

山田正紀 Yamada Masaki (1950)

  • 少女と武者人形

山村美紗 Yamamura Misa (1934-1996)

  • ゴールドコーストの遺品

山本周五郎 Yamamoto Shugoro (1903-1937)

  • 季節のない町
  • ご辨の椿

山本文緒 Yamamoto Fumio (1962)

  • 恋愛中毒

結城昌治 Yuki Shoji (1927-1987)

  • 遠い旋律
  • 長い長い眠り

唯川恵 Yuikawa Kei / vrai nom Yasuko Miyatake (1955-1985)

  • あなたが欲しい
  • 恋人たちの誤算

吉行淳之介 Yoshiyuki Junnosuke (1924-1994)

  • 恐怖談

横溝正史 Yokomizo Seishi (1902-1981)

  • 悪魔の寵児
  • 悪魔の手毬唄
  • 悪霊島(上)
  • 悪霊島(下)
  • 犬神家の一族
  • パフェクト.ブルー
  • TVピープル
  • 無印OL物語
  • R邸の殺人
  • 八つ墓村
  • 白と黒
  • 大迷宮
  • 迷路莊の惨劇
  • 本陣殺人事件
  • 李恢成かや子のために

渡辺淳一 Watanabe Junichi (1933-2014)

  • 失われた椅子
  • 風の岬(上)
  • 風の岬(下)
  • 北都物語
  • 午後のヴェランダ
  • 白き狩人
  • 退屈な午後
  • パリ行最終便