Nihon Deiz – édition 2018

Nihon Deiz – édition 2018

Un rencontre unique entre Rennes et Tokyo le samedi 17 mars 2018 à l’école IGR de 10h30 à 18h00

L’association Bretagne-Japon accompagnée de 10 invitées Japonaises (Tokyo) vous accueillerons pour vous faire découvrir la culture du pays du soleil levant au travers de films, et de divers ateliers.

Activités du samedi 17 mars 2018 à l’IGR

Toutes les activités sont gratuites. Vous pouvez voir les horaires et réserver une place à l’avance en cliquant sur une activité.
Télécharger le programme résumé des horaires du Nihon Deiz.

Cliquez sur les images sur dessous pour avoir le détail du programme selon l’activité.
A chaque activité limitée en nombre de personne, il est possible de réserver une place à l’avance pour participer à l’atelier. Dans le cas contraire, nous prendrons les personnes par ordre d’arrivée.

Nihon Deiz – Nail art

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Japanese manicure !?...

Nihon Deiz – Spectacle de kamishibai

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! En plus de cet...

Nihon Deiz – diffusion de films culturels

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Nous diffusons 2 films...

Nihon Deiz – espace matsuri

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Ambiance de matsuri...

Nihon Deiz – Atelier Kirigami

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Passez à la mode de la...

Nihon Deiz – Origami

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Origami Les étudiantes...

Nihon Deiz – Initiation au Japonais

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Commencez le Japonais...

Nihon Deiz – Atelier furoshiki

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Emballer à la...

Nihon Deiz – Atelier calligraphie

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Maniez l'art du...

Nihon Deiz – Atelier de cérémonie du thé

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours. Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l'école IGR de Rennes. N'hésitez pas à venir les rencontrer ! Goûtez au thé Japonais...

Accueil de 10 étudiantes Japonaises

Au printemps 2018, nous aurons le privilège d’accueillir à Rennes 10 étudiantes Japonaises de l’université de Tokyo 大妻女子大学 (Otsuma Joshi Daigaku). Elles seront présentes à Rennes du 15 au 18 mars 2018.

Avec elles, nous organiserons plusieurs événements dont une journée porte ouverte (gratuite), qui se tiendra à l’école universitaire de management (IGR) de Rennes (11 Rue Jean Macé), le samedi 17 mars 2018 entre 10h30 et 18h00. A cette occasion, elles réaliseront différents ateliers autour de la culture Japonaise.

Nous leur ferons également découvrir différents lieux célèbres de la région comme la ville de Rennes, Saint Malo ou le Mont Saint-Michel.

Nous aider pendant leur venue

Vous pouvez nous aider pour cette journée de plusieurs manières :

  • Etre bénévole le 17 mars 2018
    • Accueillir les visiteurs
    • Veillez au bon déroulement des ateliers
  • Accueillir des étudiantes pour dormir
    • Nous recherchons des hébergements le temps de leur présence à Rennes
  • Nous accompagner le reste de leur séjour :日本語が話せ人が必要です。

Contactez nous via le formulaire pour vous faire connaitre.

Planning de la venue des étudiantes

Jeudi 15 mars au soir

  • Arrivée à Rennes

Vendredi 16 mars

  • Accueil le matin suivi d’une crèperie
  • Découverte de Rennes l’après-midi

Samedi 17 mars

  • Journée porte ouverte Bretagne-Japon

Dimanche 18 mars

  • Visite du Mont Saint-Michel le matin
  • Visite de Saint Malo l’après-midi

Lundi 19 mars

  • Départ le matin
Nihon Deiz – Nail art

Nihon Deiz – Nail art

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours.
Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l’école IGR de Rennes. N’hésitez pas à venir les rencontrer !

Japanese manicure !?

Les étudiantes vous feront découvrir le nail art à la Japonaise. Chacun son style, à partir de modèle, elles feront de vos ongles une nouvelle merveille ^_^
Une compensation peut être demandée pour les produits qui ne sont pas gratuits.

Horaires des ateliers

Les ateliers sont sur 1 heure. Les personnes sont prises dans l’ordre d’arrivée.

  • 10h00 à 11h00
  • 13h00 à 14h00
  • 15h30 à 16h30

Il n’y a pas de réservation.

Nihon Deiz – Spectacle de kamishibai

Nihon Deiz – Spectacle de kamishibai

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours.
Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l’école IGR de Rennes. N’hésitez pas à venir les rencontrer !

En plus de cet événement, Philippe ROBERT nous fait l’honneur de venir jouer son spectacle de Kamishibai.

Sortilèges en Kamishibaï

Durée : 30 minutes
Théâtre d’image japonais, revisité façon BD animé pour tout public dès 7 ans
170 dessins pour raconter en 2x30′,des contes et nouvelles
Adaptation, dessins, jeu: Philippe ROBERT
Site Web : http://site442052-1190-4892.strikingly.com/

AU PROGRAMME: Comment apprivoiser nos peurs avec humour?

– Des récits fantastiques, insolites et édifiants
Contes et poème d’AFRIQUE, de G. Mfomo, A. Hampaté Ba, B. Diop
Nouvelles et conte du JAPON, de M. Kajii, N. Sôseki
Récits d’EUROPE, de V. Herbaut, R. Courgeon
… mis en dessins pour découvrir l’étrange en soi et le mystère de connexions souterraines entre les cultures.

– Des dessins intrigants, un montage rythmé et truffé de trouvailles visuelles,
une voix, quelques chants ou bruitages envoûtants, et des récits cocasses à l’humour parfois noir, sur quelques secrets pour apprivoiser nos peurs.

– Un travail d’exploration inédit du Kamishibaï:

Rythme plus fluide et surprises aux passages des moitiés de dessin découvert, pour développer ses capacités et s’adresser aussi à un public ado et adulte.

Horaires du spectacle

Le spectacle est réalisé en 2 fois dans la journée :

  • A 14h00
  • A 17h00

Accès gratuit selon les places disponibles.

 

Nihon Deiz – diffusion de films culturels

Nihon Deiz – diffusion de films culturels

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours.
Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l’école IGR de Rennes. N’hésitez pas à venir les rencontrer !

Nous diffusons 2 films sur la vie culturelle Japonais 🙂

1. Histoire de chat

Voir la bande annonce

Bars à chats, îles aux chats, temples dédiés aux chats, etc… Au Japon le chat est omniprésent. Quels liens particuliers les Japonais entretiennent-ils avec cet animal ? Lors d’un séjour sur l’archipel, nous avons rencontré des passionnés (ou non) qui ont tenté de nous expliquer la place du chat dans la société japonaise.

Horaires des diffusions

Accès libre à la salle aux heures :

  • 13h00 à 14h00
  • 15h00 à 16h00

2. Amazing Tokyo – une ville extraordinaire

Durée : 55 minutes

J’ai écrit et tourné mon documentaire, à Tokyo. Je présente la capitale avec ses différents quartiers, si différents les uns des autres, dans un pays contradictoire où tout est différent ! C’est une aventure initiatique entre traditionnel et modernité à la rencontre des japonais et de leurs habitudes, un point vue sur une ville extraordinaire !

Horaires des diffusions

Accès libre à la salle aux heures :

  • 10h30 à 12h00
  • 16h00 à 17h00
Nihon Deiz – espace matsuri

Nihon Deiz – espace matsuri

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours.
Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l’école IGR de Rennes. N’hésitez pas à venir les rencontrer !

Ambiance de matsuri (festival Japonais)

Les étudiantes vous proposerons une salle avec une ambiance Japonaise : musique et jeux de festival, exposition d’estampes et de gyotaku. Il y aura également quelques friandises Japonaises vendues !

Nous espérons ainsi vous donner un peu de goût du Japon 😀

Horaires

Cette salle particulière est accessible en continue sur la journée.

Nihon Deiz – Atelier Kirigami

Nihon Deiz – Atelier Kirigami

Bretagne-Japon accueille 10 étudiantes Japonaises de Tokyo pendant quelques jours.
Le samedi 17 mars 2018, de 10h00 à 18h00, elles réalisent gratuitement des ateliers pour le public à l’école IGR de Rennes. N’hésitez pas à venir les rencontrer !

Passez à la mode de la découpe du papier

Les étudiantes vous feront découvrir le kirigami, c’est dans la branche que l’origami mais cela consiste à couper le papier et non le plier.
Cela permet de faire des motifs 3D assez impressionnants.
C’est de plus en plus à la mode !

Horaires des ateliers

Les ateliers durent 45 minutes et sont limités à 10 personnes.  Les horaires sont :

  • 11h00 à 12h00
  • 14h30 à 15h30
  • 17h00 à 18h00

Les premières personnes présentes au début de l’atelier sont celles qui participeront.
Il est possible de réserver une place à l’avance !

Dans tous les cas, merci d’arriver à l’heure de début de l’atelier.